{"id":15447,"date":"2026-09-11T19:30:54","date_gmt":"2026-09-11T19:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/?page_id=15447"},"modified":"2026-09-11T19:30:54","modified_gmt":"2026-09-11T19:30:54","slug":"standard-order-terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/standard-order-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Standard Order Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\n\n\t
    \n
  1. Acuerdo Vinculante.<\/strong> Por favor, lea estas disposiciones cuidadosamente, ya que estos T\u00e9rminos y Condiciones de Pedido Est\u00e1ndar constituyen un acuerdo legalmente vinculante (\"Acuerdo\") entre Carolina Tractor & Equipment Company (\"Compa\u00f1\u00eda\") y usted al comprar los bienes (los \"Productos\") de la Compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n
  2. Compra de Productos y Rescisi\u00f3n.<\/strong> Usted acepta que su pedido es una oferta para comprar, bajo y de acuerdo con este Contrato, todos los Productos listados en su pedido. Todos los pedidos deben ser aceptados por un representante autorizado de la Empresa por escrito o la Empresa no estar\u00e1 obligada a venderle los Productos. La Empresa podr\u00e1 decidir no aceptar cualquier pedido a su entera discreci\u00f3n. Despu\u00e9s de que la Empresa reciba su pedido, usted recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico que confirma la recepci\u00f3n de su pedido e incluye detalles relacionados con su pedido (la \"Confirmaci\u00f3n de Pedido\"). La aceptaci\u00f3n de su pedido no tendr\u00e1 lugar hasta que haya recibido la Confirmaci\u00f3n de pedido; no obstante, su pedido seguir\u00e1 estando sujeto a cancelaci\u00f3n seg\u00fan lo dispuesto en el presente Acuerdo. Una vez emitida la Confirmaci\u00f3n de Pedido, el presente Acuerdo constituir\u00e1 el contrato de venta de su pedido. La Empresa no tendr\u00e1 obligaci\u00f3n alguna de satisfacer puntualmente los pedidos de Productos que no est\u00e9n disponibles en stock o que no est\u00e9n disponibles por cualquier otro motivo, pero la Empresa le notificar\u00e1 de inmediato dicha falta de disponibilidad o retraso tan pronto como tenga conocimiento de ello. Todos los t\u00e9rminos y condiciones contenidos en sus documentos que sean diferentes o adicionales a este Acuerdo, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a cartas, \u00f3rdenes de compra o acuses de recibo de ventas, son por la presente rechazados por la Empresa, no forman parte de este Acuerdo ni de la relaci\u00f3n comercial de las partes, y no tendr\u00e1n efecto ni ser\u00e1n vinculantes para la Empresa a menos que sean espec\u00edficamente acordados por escrito por un funcionario autorizado de la Empresa. El hecho de que la Empresa no se oponga espec\u00edficamente a las disposiciones contenidas en dichos documentos no se considerar\u00e1 en modo alguno una alteraci\u00f3n o renuncia a estos t\u00e9rminos y condiciones. No obstante cualquier disposici\u00f3n en contrario, la Empresa se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de cancelar o rechazar cualquier pedido en cualquier fase del proceso de pedido, incluyendo cualquier momento hasta el env\u00edo de la confirmaci\u00f3n de env\u00edo. La Empresa se reserva el derecho a examinarle a usted y a su pedido para comprobar, entre otras cosas, el cumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable y de las pol\u00edticas de la Empresa.<\/li>\n
  3. Precio y otros gastos.<\/strong> Todos los precios indicados por la Compa\u00f1\u00eda a trav\u00e9s de su sitio web (el \"Sitio Web\"), o de cualquier sitio web de terceros al que usted haya accedido desde el Sitio Web, son los precios de compra de los Productos. Usted ser\u00e1 responsable de todos los gastos relacionados con el\/los Producto\/s adquirido\/s, incluyendo, pero sin limitarse a (a) cualquier impuesto o tarifa federal, estatal, local, extranjera o provincial, ahora o en lo sucesivo, aplicable a los Productos, tal y como se establece en la Secci\u00f3n 7, m\u00e1s adelante; (b) los gastos de env\u00edo est\u00e1ndar u otros gastos especiales de transporte hasta el punto de entrega especificado por usted; (c) todos los cargos en el caso de que el pago por parte de usted sea moroso, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, todos los costes y gastos, incluyendo los honorarios de los abogados, de la recaudaci\u00f3n de cualquier cantidad no pagada a su vencimiento; y (d) todos los dem\u00e1s gastos, no incluidos en la venta y entrega contemplados anteriormente, de cualquier tipo o naturaleza, relacionados con los requisitos especiales de seguro, la compra, el env\u00edo, el transporte o la entrega del Producto. Los precios est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento, a discreci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda, y son efectivos para todos los pedidos realizados despu\u00e9s de que la Compa\u00f1\u00eda publique un cambio de precio en el Sitio Web o de que se publique un cambio en el sitio web de un tercero al que se haya enlazado desde el Sitio Web. Los precios de los productos de la empresa pueden encontrarse en el sitio web o en los sitios web de terceros a los que se haya accedido desde el sitio web.<\/li>\n
  4. Entrega de productos.<\/strong> A menos que se acuerde lo contrario, todos los env\u00edos ser\u00e1n realizados por transportistas de terceros elegidos por la Compa\u00f1\u00eda o sus designados, a costos, tarifas y otros cargos, y de acuerdo con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos por la Compa\u00f1\u00eda y sus designados de vez en cuando. En el caso de que usted decida organizar un transporte distinto al contemplado en el presente documento, usted ser\u00e1 responsable de todos los costes, tarifas y cargos de cualquier naturaleza relacionados con el env\u00edo de cualquier Producto a usted. La Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 facturarle a usted todos esos costes, tarifas y cargos.<\/li>\n
  5. Riesgo de p\u00e9rdida. <\/strong>El riesgo de p\u00e9rdida asociado a cualquier Producto y la titularidad pasa a usted en el momento de la entrega de los bienes en el punto de env\u00edo, FOB, sujeto a la reserva de un inter\u00e9s de seguridad a la Compa\u00f1\u00eda en la Secci\u00f3n 6 de este Acuerdo. La Compa\u00f1\u00eda no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad de ning\u00fan tipo o naturaleza, ya sea por da\u00f1os consecuentes o de otro tipo por cualquier raz\u00f3n, en relaci\u00f3n con el env\u00edo del Producto comprado por usted, incluyendo pero no limitado a los da\u00f1os del Producto, impuestos, derechos, p\u00e9rdida, robo o cualquier enfermedad o da\u00f1o personal a cualquier persona o propiedad bajo cualquier ley ambiental, de salud o de seguridad.<\/li>\n
  6. Pago y cr\u00e9dito. <\/strong>Usted deber\u00e1 pagar todos los Productos mediante (a) tarjeta de cr\u00e9dito, si dicha opci\u00f3n est\u00e1 disponible, o (b) mediante el pago \u00edntegro del precio de compra aplicable dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la fecha de la factura de cada env\u00edo de Productos. A menos que el pago se realice con tarjeta de cr\u00e9dito en el momento de realizar un pedido o que la Empresa lo indique por escrito, usted acepta remitir el pago \u00edntegro a la direcci\u00f3n y cuenta indicadas en las facturas de la Empresa emitidas peri\u00f3dicamente para todos los env\u00edos, incluidos los env\u00edos de cualquier parte del Producto. Cuando el pago completo no se remita de acuerdo con los t\u00e9rminos aplicables, usted se considerar\u00e1 moroso sin m\u00e1s aviso de la Compa\u00f1\u00eda. Su derecho a comprar cualquier Producto est\u00e1 condicionado a la aprobaci\u00f3n de su cr\u00e9dito y puede ser retirado o modificado en cualquier momento por la Compa\u00f1\u00eda a su entera discreci\u00f3n. La Empresa se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de cambiar las condiciones de cr\u00e9dito, rechazar el env\u00edo o cancelar los pedidos no realizados en cualquier momento cuando, en su opini\u00f3n, su condici\u00f3n financiera o su historial de pagos anteriores as\u00ed lo justifiquen. Se a\u00f1adir\u00e1 un cargo por retraso en el pago del uno y medio (1,5%) por mes a todas las facturas que est\u00e9n en mora, sujeto a las leyes federales, estatales y locales, calculado a partir de la fecha de vencimiento original de la factura hasta el pago completo. En el caso de que sea moroso, deber\u00e1 pagar todos los costes de cobro, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados. En caso de que usted se retrase en el pago de cualquier suma adeudada en virtud de este Acuerdo, todas las obligaciones contractuales o de otro tipo de la Empresa hacia usted se extinguir\u00e1n sin previo aviso. La Compa\u00f1\u00eda retiene, y usted por la presente otorga a la Compa\u00f1\u00eda, un inter\u00e9s de seguridad por el dinero de la compra de los Productos, incluyendo todas las accesiones y reemplazos de los mismos, para garantizar el pago del precio de compra del Producto, hasta que usted haya realizado el pago completo de acuerdo con los t\u00e9rminos del presente, y usted deber\u00e1 cooperar plenamente con la Compa\u00f1\u00eda en la ejecuci\u00f3n de dichos documentos, incluyendo una declaraci\u00f3n de financiaci\u00f3n del C\u00f3digo Comercial Uniforme, y en la realizaci\u00f3n de las presentaciones y\/o registros de los mismos que la Compa\u00f1\u00eda considere necesarios para la perfecci\u00f3n, protecci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de dicho inter\u00e9s de seguridad.<\/li>\n
  7. Impuestos y otros cargos.<\/strong> Usted es responsable del pago de todos los impuestos federales, estatales, locales, extranjeros o provinciales (ahora o en lo sucesivo), tasas o cargos que puedan ser evaluados o recaudados ahora o en lo sucesivo sobre o a cuenta de los materiales vendidos a usted en virtud del presente documento, ya sean denominados impuestos sobre los ingresos brutos, impuestos sobre el uso, impuestos sobre la propiedad, impuestos sobre las ventas, impuestos sobre los fabricantes, impuestos sobre el consumo, derechos o impuestos de aduana, tasas de inspecci\u00f3n o de prueba, o cualquier otro impuesto, tasa o cargo de cualquier naturaleza impuesta por cualquier autoridad gubernamental sobre o medida por cualquier transacci\u00f3n entre la Compa\u00f1\u00eda y usted. Los precios publicados no incluyen dichos impuestos, que podr\u00e1n ser a\u00f1adidos por la Empresa a la factura cuando \u00e9sta tenga la obligaci\u00f3n legal de cobrarlos. Cuando usted afirme que esta transacci\u00f3n no est\u00e1 sujeta a ninguno de estos impuestos, o que est\u00e1 exento, o que la Empresa no est\u00e1 obligada a recaudar dichos impuestos, se compromete a proporcionar a la Empresa toda la documentaci\u00f3n necesaria para respaldar dicha afirmaci\u00f3n y a permitir que la Empresa documente su decisi\u00f3n de no recaudar los impuestos.<\/li>\n
  8. Aceptaci\u00f3n; Productos no conformes; \u00danico recurso.<\/strong> Usted se compromete a aceptar todos los Productos en el momento de su entrega cuando \u00e9stos se ajusten materialmente a la descripci\u00f3n o especificaciones publicadas por la Empresa o por el fabricante aplicable de dicho Producto. En cualquier caso, cada Producto se considerar\u00e1 autom\u00e1tica, irrevocable y concluyentemente aceptado sin defectos cuando usted haya tenido posesi\u00f3n del Producto durante cinco (5) d\u00edas y no haya notificado a la Empresa que el Producto ha sido rechazado y las razones de dicho rechazo. Los Productos no conformes debidamente rechazados por usted en virtud del presente documento ser\u00e1n devueltos a la Empresa o a la persona que \u00e9sta designe, a cargo de la Empresa, pero \u00fanicamente de conformidad con la autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de materiales emitida por la Empresa para dicho Producto no conforme. Su \u00fanico recurso en virtud del presente documento en caso de que la Empresa no entregue los Productos en conformidad material con la descripci\u00f3n o las especificaciones publicadas aplicables de dicho Producto ser\u00e1, a elecci\u00f3n de la Empresa, la sustituci\u00f3n de dicho Producto no conforme por un Producto conforme, o el reembolso del precio de compra aplicable pagado por el mismo.<\/li>\n
  9. Pol\u00edtica de devoluci\u00f3n de piezas est\u00e1ndar. <\/strong>Actualizado el 14 de abril de 2025 <\/i>- Entendemos que ocasionalmente una pieza puede necesitar ser devuelta, y estamos encantados de atender su solicitud. Sin embargo, debido al aumento de los costes y las sanciones de devoluci\u00f3n de piezas al fabricante, tenga en cuenta las siguientes directrices que cubren las compras de piezas en la tienda y en l\u00ednea:\n
      \n
    1. Piezas pedidas y devueltas en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha de compra (sin gastos de reposici\u00f3n)<\/li>\n
    2. Piezas pedidas y devueltas despu\u00e9s de 30 d\u00edas desde la fecha de compra (20% de gastos de reposici\u00f3n)<\/li>\n
    3. Piezas pedidas y devueltas despu\u00e9s de 90 d\u00edas desde la fecha de compra (Sin cr\u00e9dito)<\/li>\n
    4. Los gastos de transporte no son reembolsables.<\/li>\n
    5. Las piezas devueltas deben haber sido compradas a Carolina Cat.<\/li>\n
    6. Las devoluciones deben iniciarse en la tienda.<\/li>\n
    7. Las piezas devueltas deben incluir una prueba de compra (documento de recepci\u00f3n o n\u00famero de documento).<\/li>\n
    8. Las piezas devueltas deben estar en condiciones de venta y en su embalaje original.<\/li>\n
    9. S\u00f3lo se admiten devoluciones de piezas en stock.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    10. Declaraciones del comprador y ciertos pactos.<\/strong> Usted declara que es la persona o entidad comercial indicada en el sitio web o en el formulario de registro del sitio web de terceros (seg\u00fan corresponda), y que si es una corporaci\u00f3n, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada o similar, que tiene una existencia v\u00e1lida y est\u00e1 en regla bajo las leyes del estado de su constituci\u00f3n. Usted declara que tiene todos los poderes necesarios para celebrar el presente Acuerdo. Cada una de las personas que ejecutan este Acuerdo en nombre de cualquier corporaci\u00f3n, sociedad, compa\u00f1\u00eda de responsabilidad limitada o similar, declara que est\u00e1 debidamente autorizada para ejecutar y entregar este Acuerdo a la Compa\u00f1\u00eda y para cumplir con las obligaciones de este Acuerdo. Usted ser\u00e1 el \u00fanico responsable del uso y disposici\u00f3n de los Productos, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, la obtenci\u00f3n de todos los permisos, licencias o certificados necesarios para su uso. Usted se compromete a utilizar los Productos \u00fanicamente de acuerdo con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.<\/li>\n
    11. Indemnizaci\u00f3n del comprador.<\/strong> Usted indemnizar\u00e1, defender\u00e1 y eximir\u00e1 a la Compa\u00f1\u00eda de cualquier responsabilidad, reclamaci\u00f3n, demanda, causa de acci\u00f3n o pleito de cualquier naturaleza, incluyendo, pero sin limitarse a, los honorarios de los abogados y los gastos de litigio, que surjan de cualquier (a) el incumplimiento por su parte de cualquier declaraci\u00f3n o pacto realizado por usted en virtud de este Acuerdo o del formulario de registro aplicable; (b) el incumplimiento por su parte de cualquier disposici\u00f3n de los T\u00e9rminos y Condiciones de este Acuerdo; (c) el incumplimiento por su parte de las leyes aplicables en materia de medio ambiente, salud y seguridad y (d) cualquier uso por su parte o por parte de terceros de los Productos que se le vendan. Sin perjuicio de lo anterior, usted no ser\u00e1 responsable ante la Empresa de ninguna parte de dichas responsabilidades que se deriven del fraude, la mala fe o la mala conducta intencionada de la Empresa.<\/li>\n
    12. Garant\u00edas de los productos.<\/strong> Muchos de los productos de la Compa\u00f1\u00eda tienen garant\u00edas limitadas. Puede obtener una copia de la garant\u00eda del producto correspondiente poni\u00e9ndose en contacto con la Empresa. A excepci\u00f3n de las mencionadas garant\u00edas limitadas de varios productos, LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA GARANT\u00cdA SOBRE NING\u00daN PRODUCTO Y, HASTA EL M\u00c1XIMO L\u00cdMITE PERMITIDO POR LA LEY, LA EMPRESA RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANT\u00cdA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCI\u00d3N. ESTA GARANT\u00cdA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC\u00cdFICOS, Y TAMBI\u00c9N PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR\u00cdAN DE UN ESTADO A OTRO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACI\u00d3N DE LA DURACI\u00d3N DE UNA GARANT\u00cdA IMPL\u00cdCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACI\u00d3N ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.<\/li>\n
    13. Garant\u00edas exclusivas. <\/strong>LOS RECURSOS PREVISTOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON SUS \u00daNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS. LA COMPA\u00d1\u00cdA NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE NING\u00daN DA\u00d1O DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEOR\u00cdA LEGAL QUE SURJA DE LA VENTA, INSTALACI\u00d3N, SERVICIO O USO DE LOS PRODUCTOS POR PARTE DE USTED O DE CUALQUIER TERCERO, INCLUSO SI LA COMPA\u00d1\u00cdA HA SIDO ADVERTIDA DE LA PROBABILIDAD DE TALES P\u00c9RDIDAS, Y EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA\u00d1\u00cdA EXCEDER\u00c1 EL PRECIO UNITARIO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO. LA EMPRESA NO ASUME NI AUTORIZA A NING\u00daN AGENTE, EMPLEADO, REPRESENTANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA A ASUMIR POR ELLA NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACI\u00d3N CON LA VENTA, ENTREGA, SERVICIO O USO DE SU PRODUCTO; Y A MENOS QUE UNA AFIRMACI\u00d3N, REPRESENTACI\u00d3N O GARANT\u00cdA HECHA POR UN AGENTE, REPRESENTANTE O EMPLEADO SEA ESPEC\u00cdFICAMENTE CONSENTIDA POR ESCRITO POR UN FUNCIONARIO AUTORIZADO DE LA EMPRESA, NO SER\u00c1 EXIGIBLE POR USTED. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE LOS DA\u00d1OS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACI\u00d3N O EXCLUSI\u00d3N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.<\/li>\n
    14. Autoridad para exportar.<\/strong> Todos los pedidos aceptados para la exportaci\u00f3n est\u00e1n sujetos a la emisi\u00f3n de una licencia de exportaci\u00f3n por parte del Gobierno de los Estados Unidos para la exportaci\u00f3n del\/de los Producto(s), y sujetos a que usted proporcione a la Compa\u00f1\u00eda el correspondiente certificado de importaci\u00f3n, o cualquier otro documento necesario para asegurar dicha licencia de exportaci\u00f3n y\/o para permitir la importaci\u00f3n de dichos bienes en el pa\u00eds de destino.<\/li>\n
    15. Fuerza mayor.<\/strong> La Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento del contrato formado en virtud del presente documento debido a causas ajenas a su control, incluyendo, pero sin limitarse a ello, casos fortuitos, conflictos o escasez de mano de obra, actos u omisiones del comprador, autoridades gubernamentales o judiciales, o autoridades militares, retrasos en el transporte o imposibilidad de obtener los materiales o suministros necesarios, todo ello previsto o imprevisto.<\/li>\n
    16. Ley aplicable.<\/strong> El presente Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de acuerdo con las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin tener en cuenta la elecci\u00f3n de las disposiciones legales del mismo. Cualquier disputa o reclamaci\u00f3n relacionada con el presente Acuerdo, o que surja de \u00e9l, se resolver\u00e1 finalmente mediante un arbitraje vinculante en Charlotte, Carolina del Norte, utilizando las normas y procedimientos vigentes en ese momento de la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje. El \u00e1rbitro aplicar\u00e1 la ley del Estado de Carolina del Norte, sin referencia a las normas de conflicto de leyes o a las normas estatutarias de arbitraje, al fondo de cualquier disputa o reclamaci\u00f3n. La sentencia sobre el laudo dictado por el \u00e1rbitro puede ser presentada en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. Las partes acuerdan que, a pesar de cualquier disposici\u00f3n legal, no solicitar\u00e1n, y el \u00e1rbitro no tendr\u00e1 autoridad para conceder da\u00f1os punitivos o ejemplares contra ninguna de las partes. Sin perjuicio de lo anterior, nada de lo aqu\u00ed expuesto impedir\u00e1 a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal estatal o federal de jurisdicci\u00f3n competente en Carolina del Norte sin cumplir primero con las disposiciones de arbitraje de esta Secci\u00f3n, y cada una de las partes consiente por la presente en la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales estatales y federales de Carolina del Norte para tal fin.<\/li>\n
    17. Acuerdo completo; Divisibilidad; No hay terceros beneficiarios.<\/strong> El presente Acuerdo y las Condiciones de Uso del Sitio Web constituyen el acuerdo completo entre usted y la Empresa con respecto a la compra de Productos, y sustituyen a todas las comunicaciones y entendimientos anteriores, tanto escritos como orales. Si un tribunal de la jurisdicci\u00f3n competente no diera efecto legal a alguna de las disposiciones o partes de este Acuerdo, dichas disposiciones o partes se eliminar\u00e1n de este Acuerdo y se interpretar\u00e1n y aplicar\u00e1n las restantes disposiciones y partes de este Acuerdo. El presente Acuerdo no se interpretar\u00e1 ni se considerar\u00e1 que confiere derechos o recursos a terceros.<\/li>\n
    18. No renuncia.<\/strong> La falta de ejercicio de cualquiera de sus derechos por parte de la Compa\u00f1\u00eda durante cualquier per\u00edodo no constituir\u00e1 ni se considerar\u00e1 una renuncia o p\u00e9rdida de dichos derechos.<\/li>\n
    19. Duraci\u00f3n y modificaci\u00f3n. <\/strong> El presente Contrato regir\u00e1 mientras usted adquiera cualquier Producto de la Empresa a trav\u00e9s del Sitio Web o de cualquier sitio web de terceros al que pueda enlazar desde el Sitio Web; no obstante, el presente Contrato podr\u00e1 modificarse unilateralmente si la Empresa le notifica mediante la publicaci\u00f3n de cualquier modificaci\u00f3n o revisi\u00f3n del Contrato en el Sitio Web o si la Empresa le notifica por escrito o electr\u00f3nicamente a trav\u00e9s de cualquier medio razonablemente calculado para proporcionarle una notificaci\u00f3n real, incluida la transmisi\u00f3n por fax, el correo electr\u00f3nico u otro correo electr\u00f3nico, Federal Express o una entrega similar, la entrega en mano o el correo ordinario de primera clase con franqueo pagado. En tal caso, cualquier modificaci\u00f3n o revisi\u00f3n del Acuerdo entrar\u00e1 en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n en el Sitio Web o, si es anterior, en el momento en que usted reciba dicha notificaci\u00f3n, y se aplicar\u00e1 \u00fanicamente a las \u00f3rdenes de compra de Productos que se produzcan despu\u00e9s de la efectividad de dicha notificaci\u00f3n a usted.<\/li>\n
    20. Limitaci\u00f3n de las reclamaciones.<\/strong> Cualquier acci\u00f3n que usted emprenda en virtud de este Acuerdo o en relaci\u00f3n con el mismo deber\u00e1 iniciarse en un plazo de doce (12) meses a partir de la fecha en que se haya producido la causa de la acci\u00f3n. La responsabilidad de la empresa estar\u00e1 limitada seg\u00fan lo establecido en la Secci\u00f3n 13 y otras disposiciones de este Acuerdo.<\/li>\n
    21. Notificaci\u00f3n.<\/strong> Salvo que en el presente documento se disponga lo contrario, las notificaciones a la Empresa se realizar\u00e1n mediante entrega efectiva o por correo certificado, prepagado y con acuse de recibo, a la Empresa en P.O. Box 1095, Charlotte, North Carolina 28201-1095, Attention: Legal Department, o en cualquier otra direcci\u00f3n que la Compa\u00f1\u00eda especifique para las notificaciones que deba recibir. La empresa le notificar\u00e1 por cualquier medio que sea razonable para proporcionarle una notificaci\u00f3n real en la direcci\u00f3n especificada en el formulario de registro aplicable para usted de vez en cuando.<\/li>\n<\/ol>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Acuerdo vinculante. Le rogamos que lea atentamente estas disposiciones, ya que los presentes T\u00e9rminos y Condiciones Generales de Pedido constituyen un acuerdo legalmente vinculante (\u00abAcuerdo\u00bb) entre Carolina Tractor & Equipment Company (\u00abla Empresa\u00bb) y usted, en el momento de la compra de bienes (los \u00abProductos\u00bb) a la Empresa. Compra de los Productos y rescisi\u00f3n. Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, con arreglo a [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15447","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar de los pedidos - Carolina Cat Power Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/standard-order-terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar de los pedidos - Carolina Cat Power Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acuerdo vinculante. Le rogamos que lea atentamente estas disposiciones, ya que los presentes T\u00e9rminos y Condiciones Generales de Pedido constituyen un acuerdo legalmente vinculante (\u00abAcuerdo\u00bb) entre Carolina Tractor &amp; Equipment Company (\u00abla Empresa\u00bb) y usted, en el momento de la compra de bienes (los \u00abProductos\u00bb) a la Empresa. Compra de los Productos y rescisi\u00f3n. Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, con arreglo a [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/standard-order-terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sistemas de alimentaci\u00f3n Carolina Cat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CarolinaCat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/standard-order-terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/standard-order-terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Standard Order Terms & Conditions - Carolina Cat Power Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T19:30:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/standard-order-terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/standard-order-terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/standard-order-terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home | Power Generation\",\"item\":\"\\\/power-systems\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Standard Order Terms & Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/\",\"name\":\"Carolina Cat Power Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#organization\",\"name\":\"Carolina Cat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg\",\"width\":1511,\"height\":400,\"caption\":\"Carolina Cat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/carolinacat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CarolinaCat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carolinacat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/carolina-cat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CarolinaCaterpillar\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Standard Order Terms & Conditions - Carolina Cat Power Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Standard Order Terms & Conditions - Carolina Cat Power Systems","og_description":"Binding Agreement.\u00a0 Please read these provisions carefully, as these Standard Order Terms and Conditions constitute a legally binding agreement (“Agreement”) between Carolina Tractor & Equipment Company (“Company”) and you upon your purchase of goods (the “Products”) from Company. Purchase of Product and Termination. You agree that your order is an offer to buy, under and […]","og_url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/","og_site_name":"Carolina Cat Power Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/","og_image":[{"width":1511,"height":400,"url":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CarolinaCat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/standard-order-terms-conditions\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar de los pedidos - Carolina Cat Power Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T19:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/standard-order-terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio | Generaci\u00f3n de energ\u00eda","item":"\/power-systems\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar de los pedidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#website","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/","name":"Sistemas de alimentaci\u00f3n Carolina Cat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#organization","name":"Cat de Carolina","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg","contentUrl":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg","width":1511,"height":400,"caption":"Carolina Cat"},"image":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/","https:\/\/x.com\/CarolinaCat","https:\/\/www.instagram.com\/carolinacat\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carolina-cat\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CarolinaCaterpillar\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}