{"id":15509,"date":"2026-11-17T18:01:41","date_gmt":"2026-11-17T18:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/?p=15509"},"modified":"2026-11-17T20:37:30","modified_gmt":"2026-11-17T20:37:30","slug":"simplify-power-system-procurement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/simplify-power-system-procurement\/","title":{"rendered":"Simplify Power System Procurement"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15512 size-full\" src=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Cat-EP-Sourcewell-Solutions.png\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Cat-EP-Sourcewell-Solutions.png 933w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Cat-EP-Sourcewell-Solutions-300x62.png 300w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Cat-EP-Sourcewell-Solutions-768x158.png 768w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>Simplifica la adquisici\u00f3n de sistemas de energ\u00eda con Sourcewell y Carolina Cat<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>La adquisici\u00f3n de un generador o la modernizaci\u00f3n de la infraestructura el\u00e9ctrica cr\u00edtica de una instalaci\u00f3n puede implicar mucho m\u00e1s que la simple selecci\u00f3n de equipos. Para los organismos p\u00fablicos, las instituciones educativas, las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y otras entidades p\u00fablicas que cumplan los requisitos, los requisitos de contrataci\u00f3n p\u00fablica pueden a\u00f1adir un nivel adicional de complejidad.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong>Sourcewell ofrece otra alternativa.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sourcewell-mn.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sourcewell<\/a> <\/strong>es una <strong>organizaci\u00f3n de compras cooperativas<\/strong> que licita y adjudica de forma competitiva contratos que pueden utilizar las entidades participantes que cumplan los requisitos.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sourcewell-mn.gov\/cooperative-purchasing\/092222-CAT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contrato de<sup>Caterpillar\u00ae<\/sup> n.\u00ba 092222-CAT<\/a> <\/strong>cubre los equipos de generaci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica y los productos y servicios relacionados.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de este contrato, los clientes que cumplan los requisitos podr\u00e1n colaborar con <strong>Carolina Cat Power Systems<\/strong>, un distribuidor local autorizado<sup>de Cat\u00ae<\/sup> que ofrece soluciones de venta, control, mantenimiento, reparaci\u00f3n y alquiler de sistemas de generaci\u00f3n de energ\u00eda en todo el oeste de Carolina del Norte.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>En qu\u00e9 consiste y por qu\u00e9 se recurre a las compras cooperativas<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Si eres una <strong>organizaci\u00f3n gubernamental, educativa o sin \u00e1nimo de lucro<\/strong>, la compra cooperativa es una estrategia muy eficaz. Este sistema a\u00fana el poder de compra de varias organizaciones en un \u00fanico contrato. Por lo general, se utiliza para <em><strong>conseguir acuerdos m\u00e1s rentables con condiciones favorables sin dedicar demasiado tiempo y esfuerzo a buscar o negociar<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Utilizar la compra cooperativa a trav\u00e9s de Sourcewell ofrece ventajas como:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Precios mejorados<\/strong><\/li>\n<li><strong>T\u00e9rminos personalizados<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un proceso r\u00e1pido<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong>En lugar de llevar a cabo una licitaci\u00f3n competitiva independiente para cada compra, <\/strong>las organizaciones <strong>que cumplan los requisitos <\/strong>podr\u00e1n aprovechar un contrato cooperativo ya adjudicado mediante licitaci\u00f3n, siempre que as\u00ed lo permitan sus pol\u00edticas de contrataci\u00f3n y los requisitos aplicables. <strong>Entre las ventajas se pueden incluir:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adquisici\u00f3n simplificada:<\/strong> Utilizar un contrato de cooperaci\u00f3n ya adjudicado para reducir los tr\u00e1mites de licitaci\u00f3n que se repiten.<\/li>\n<li><strong>Compras m\u00e1s r\u00e1pidas:<\/strong> agiliza el proceso de adquisici\u00f3n y reduce, en la medida de lo posible, el tiempo que transcurre desde la planificaci\u00f3n del proyecto hasta la compra.<\/li>\n<li><strong>Mayor visibilidad de los costes:<\/strong> Accede a la documentaci\u00f3n contractual vigente y a la metodolog\u00eda de fijaci\u00f3n de precios aplicada para facilitar la elaboraci\u00f3n de presupuestos y el control de costes.<\/li>\n<li><strong>Reducci\u00f3n del riesgo en la contrataci\u00f3n:<\/strong> Aprovecha un contrato adjudicado mediante licitaci\u00f3n competitiva, respetando al mismo tiempo los requisitos de compra aplicables de la organizaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Asistencia t\u00e9cnica local de Cat:<\/strong> Colabora con Carolina Cat Power Systems para recibir asistencia con las aplicaciones, la selecci\u00f3n de equipos y la ejecuci\u00f3n de proyectos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Es importante destacar que el uso de Sourcewell <strong>no<\/strong> exime a una organizaci\u00f3n de su responsabilidad de verificar su elegibilidad, su autoridad legal, los requisitos de financiaci\u00f3n, las especificaciones o los requisitos locales en materia de contrataci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>El contrato de Caterpillar n.\u00ba 092222-CAT incluye un lote<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>En funci\u00f3n del proyecto concreto y de la aplicabilidad del contrato, el contrato de Caterpillar Sourcewell puede incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Grupos electr\u00f3genos di\u00e9sel Cat<\/li>\n<li>Grupos electr\u00f3genos de gas natural Cat<\/li>\n<li>Interruptores de transferencia autom\u00e1tica<\/li>\n<li>Aparamenta y controles<\/li>\n<li>Instalaci\u00f3n<\/li>\n<li>Partes<\/li>\n<li>Contratos de mantenimiento<\/li>\n<li>Cobertura ampliada del servicio<\/li>\n<li>Maquinaria de alquiler y de segunda mano<\/li>\n<li>Opciones de arrendamiento y financiaci\u00f3n de Cat Finance para organismos p\u00fablicos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto ofrece a las organizaciones que cumplan los requisitos la oportunidad de evaluar m\u00e1s aspectos adem\u00e1s del propio generador a la hora de planificar una soluci\u00f3n de suministro el\u00e9ctrico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sourcewell-mn.gov\/cooperative-purchasing\/092222-CAT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15543 size-full\" src=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200.png\" alt=\"Proveedor destacado de Sourcewell\" width=\"1200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200.png 1200w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200-300x50.png 300w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200-1024x171.png 1024w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200-768x128.png 768w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Top-Vendor_banner_1200x200-1000x167.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>C\u00f3mo puede ayudarte Carolina Cat Power Systems<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Carolina Cat Power Systems ofrece soluciones energ\u00e9ticas integrales para la generaci\u00f3n y el control de energ\u00eda, as\u00ed como servicios de mantenimiento y alquiler.<\/p>\n<p>En el caso de un posible proyecto de Sourcewell, el proceso comienza <strong>reuniendo a las partes adecuadas desde el principio<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>El <strong>cliente<\/strong> confirma que cumple los requisitos de Sourcewell <em><strong>, su condici\u00f3n de miembro y su autoridad<\/strong> <\/em>para hacer uso del contrato.<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, <strong>Carolina Cat Power Systems<\/strong> puede <em><strong>elaborar la propuesta de equipos y servicios en virtud del contrato<\/strong>.<\/em><\/li>\n<li>El <strong>cliente<\/strong>, en \u00faltima instancia, <em><strong>emite un documento de compra v\u00e1lido<\/strong><\/em> de acuerdo con sus pol\u00edticas aplicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esa coordinaci\u00f3n temprana resulta especialmente valiosa cuando en el proyecto participan, adem\u00e1s del proveedor de equipos, un contratista el\u00e9ctrico, un ingeniero y\/o un equipo de compras.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>Un recurso tambi\u00e9n para los contratistas el\u00e9ctricos<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Las empresas de instalaciones el\u00e9ctricas que trabajen con clientes p\u00fablicos y sin \u00e1nimo de lucro que cumplan los requisitos pueden presentar Sourcewell como una posible opci\u00f3n de adquisici\u00f3n en las primeras fases del proyecto.<\/p>\n<p>Al contar con Carolina Cat Power Systems durante las fases de dise\u00f1o, elaboraci\u00f3n del presupuesto y planificaci\u00f3n, los contratistas pueden coordinar el paquete de equipos Cat con el alcance general de las instalaciones el\u00e9ctricas, al tiempo que siguen centr\u00e1ndose en la instalaci\u00f3n, la integraci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>En el caso de proyectos que impliquen m\u00faltiples responsabilidades, las partes deber\u00e1n establecer claramente el alcance de los servicios de suministro de maquinaria, descarga, montaje, sistemas de combustible, cableado, integraci\u00f3n de controles, puesta en marcha, pruebas, puesta en servicio y formaci\u00f3n. No debe darse por sentado que los trabajos realizados por el contratista est\u00e9n incluidos en el contrato de Caterpillar Sourcewell simplemente porque la maquinaria Cat forme parte del proyecto.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>Inicia la conversaci\u00f3n cuanto antes<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Si su organizaci\u00f3n est\u00e1 barajando la posibilidad de llevar a cabo un proyecto de energ\u00eda de reserva, la sustituci\u00f3n de un generador u otra necesidad de suministro el\u00e9ctrico que cumpla los requisitos, el mejor momento para evaluar las opciones de adquisici\u00f3n es en las primeras fases del proceso de planificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Re\u00fana a su equipo de instalaciones o del proyecto, al departamento de compras, al contratista el\u00e9ctrico y a Carolina Cat Power Systems para determinar si el contrato de Sourcewell n.\u00ba 092222-CAT es una opci\u00f3n adecuada para el proyecto.<\/p>\n<p><strong>Entre las organizaciones que cumplen los requisitos de Sourcewell se incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Organismos p\u00fablicos estatales y locales<\/li>\n<li>Municipios y comarcas<\/li>\n<li>Servicios p\u00fablicos<\/li>\n<li>Centros de ense\u00f1anza primaria y secundaria<\/li>\n<li>Centros de ense\u00f1anza superior y universidades<\/li>\n<li>Organizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/li>\n<li>Gobiernos tribales<\/li>\n<li>Otras entidades p\u00fablicas que cumplen los requisitos<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>\u00bfTienes alg\u00fan proyecto en mente? Ponte en contacto con nosotros.\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ponte en contacto con Carolina Cat Power Systems<\/a> <\/strong>para analizar sus necesidades energ\u00e9ticas y determinar si Sourcewell puede encajar en su estrategia de adquisici\u00f3n. Carolina Cat Power Systems colabora con empresas de ingenier\u00eda, contratistas el\u00e9ctricos, contratistas generales y usuarios finales de los sectores p\u00fablico, educativo, de servicios p\u00fablicos, sanitario y otros.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong><a href=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/cooperative-contracts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/strong> sobre Sourcewell y las compras cooperativas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15521 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png 1080w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-300x300.png 300w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-150x150.png 150w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-768x768.png 768w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-700x700.png 700w, https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2-250x250.png 250w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simplifica la contrataci\u00f3n p\u00fablica de sistemas el\u00e9ctricos con Sourcewell y Carolina Cat. La adquisici\u00f3n de un generador o la modernizaci\u00f3n de la infraestructura el\u00e9ctrica cr\u00edtica de una instalaci\u00f3n puede implicar mucho m\u00e1s que la simple selecci\u00f3n de equipos. Para los organismos p\u00fablicos, las instituciones educativas, las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y otras entidades p\u00fablicas que cumplan los requisitos, los requisitos de contrataci\u00f3n p\u00fablica pueden a\u00f1adir otra capa de complejidad. Sourcewell ofrece una alternativa. Sourcewell es una organizaci\u00f3n de compras cooperativas [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":15521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-15509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-power-systems"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Simplificar la adquisici\u00f3n de sistemas de energ\u00eda: Sourcewell y Carolina Cat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las organizaciones que cumplan los requisitos pueden utilizar Sourcewell para agilizar la adquisici\u00f3n de generadores Cat, equipos el\u00e9ctricos y servicios a trav\u00e9s de Carolina Cat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/simplify-power-system-procurement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simplificar la adquisici\u00f3n de sistemas de energ\u00eda: Sourcewell y Carolina Cat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las organizaciones que cumplan los requisitos pueden utilizar Sourcewell para agilizar la adquisici\u00f3n de generadores Cat, equipos el\u00e9ctricos y servicios a trav\u00e9s de Carolina Cat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/simplify-power-system-procurement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sistemas de alimentaci\u00f3n Carolina Cat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T18:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T20:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scott Noel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CarolinaCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CarolinaCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scott Noel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scott Noel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c7678f385ce89b656aaad5072e7157f\"},\"headline\":\"Simplify Power System Procurement\",\"datePublished\":\"2026-11-17T18:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T20:37:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/\"},\"wordCount\":753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\",\"articleSection\":[\"Power Systems\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/\",\"name\":\"Simplify Power System Procurement: Sourcewell & Carolina Cat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T18:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T20:37:30+00:00\",\"description\":\"Eligible organizations can use Sourcewell to streamline procurement of Cat generators, power equipment, and service through Carolina Cat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Sourcewell: A simpler path to your next power solution.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/simplify-power-system-procurement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home | Power Generation\",\"item\":\"\\\/power-systems\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simplify Power System Procurement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/\",\"name\":\"Carolina Cat Power Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#organization\",\"name\":\"Carolina Cat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg\",\"width\":1511,\"height\":400,\"caption\":\"Carolina Cat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/carolinacat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CarolinaCat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carolinacat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/carolina-cat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CarolinaCaterpillar\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinacat.com\\\/power-systems\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c7678f385ce89b656aaad5072e7157f\",\"name\":\"Scott Noel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scott Noel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simplify Power System Procurement: Sourcewell & Carolina Cat","description":"Las organizaciones que cumplan los requisitos pueden utilizar Sourcewell para agilizar la adquisici\u00f3n de generadores Cat, equipos el\u00e9ctricos y servicios a trav\u00e9s de Carolina Cat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Simplify Power System Procurement: Sourcewell & Carolina Cat","og_description":"Eligible organizations can use Sourcewell to streamline procurement of Cat generators, power equipment, and service through Carolina Cat.","og_url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/","og_site_name":"Carolina Cat Power Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/","article_published_time":"2026-11-17T18:01:41+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T20:37:30+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Scott Noel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CarolinaCat","twitter_site":"@CarolinaCat","twitter_misc":{"Written by":"Scott Noel","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/"},"author":{"name":"Scott Noel","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/person\/3c7678f385ce89b656aaad5072e7157f"},"headline":"Simplify Power System Procurement","datePublished":"2026-11-17T18:01:41+00:00","dateModified":"2026-11-17T20:37:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/"},"wordCount":753,"publisher":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png","articleSection":["Power Systems"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/simplify-power-system-procurement\/","name":"Simplificar la adquisici\u00f3n de sistemas de energ\u00eda: Sourcewell y Carolina Cat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png","datePublished":"2026-11-17T18:01:41+00:00","dateModified":"2026-11-17T20:37:30+00:00","description":"Las organizaciones que cumplan los requisitos pueden utilizar Sourcewell para agilizar la adquisici\u00f3n de generadores Cat, equipos el\u00e9ctricos y servicios a trav\u00e9s de Carolina Cat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#primaryimage","url":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png","contentUrl":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/Sourcewell-Cat-EP-Linkedin-1080x1080-2.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Sourcewell: A simpler path to your next power solution."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/simplify-power-system-procurement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio | Generaci\u00f3n de energ\u00eda","item":"\/power-systems\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simplificar la contrataci\u00f3n de sistemas de suministro el\u00e9ctrico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#website","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/","name":"Sistemas de alimentaci\u00f3n Carolina Cat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#organization","name":"Cat de Carolina","url":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg","contentUrl":"https:\/\/carolinacat.com\/content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Carolina_Cat_logo-w-stroke.jpg","width":1511,"height":400,"caption":"Carolina Cat"},"image":{"@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carolinacat\/","https:\/\/x.com\/CarolinaCat","https:\/\/www.instagram.com\/carolinacat\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carolina-cat\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CarolinaCaterpillar\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/#\/schema\/person\/3c7678f385ce89b656aaad5072e7157f","name":"Scott Noel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05f596a9494bde49714c8545b701e80aeca41ef3399a06eeb08ed9361c3b5915?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scott Noel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinacat.com\/power-systems\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}